Carta de Alba
el 14 de diciembre
Salamanca
Querida Lucie,
Aquí todo pasa muy bien. Preparo las fiestas de Navidad con mi familia. En España, los niños tenemos vacaciones entre el 24 de diciembre y el 6 de enero. A casa, decoramos
el abeto con bolas y guirnaldas y montamos
el belén, como vosotros.
Las fiestas comienzan el 22 con
el sorteo de la lotería nacional. Muchos españoles compran billetes esperando ganarse "
el gordo".
El día 24 por la tarde, los niños van de puerta en puerta
cantando villancicos; a cambio, reciben
dulces o pequeñas propinas
1 llamadas aguinaldo. La noche del 24 es la Nochebuena y las familias se reúnen para cenar
2. De postre
3, comemos
turrón, mazapán y polvorones que son los dulces típicos navideños.
El 25 es el día de Navidad. En pocas familias, se entregan
4 regalos de parte de Papá Noel.
El 28 es el día de los inocentes y es costumbre de gastar bromas a sus familiares y a sus amigos.
La noche del 31 es Noche Vieja. Los restaurantes y hoteles organizan unas fiestas llamadas cotillones. Durante las 12 campanadas de medianoche
5, comemos 12 uvas.
El 1 de enero, todos nos deseamos un "próspero año nuevo" porque es el Año Nuevo.
El 5 de enero, Melchor, Gaspar y Baltasar desfilan por las calles: es la cabalgata
6 de los Reyes Magos. Traen los regalos a los niños que han sido buenos, y los que se han portado mal reciben
carbón.
El 6, es el día de Reyes. Abrimos los regalos y desayunamos
7 roscón de reyes.
¡Ya te lo he dicho todo
8!¡Escríbeme pronto y cuéntame cómo pasan las fiestas en tu país! ¡Te deseo una feliz Navidad y un próspero Año Nuevo!
Un abrazo bien fuerte
Alba
Léxico
1 la propina :
le pourboire
2 cenar :
comer por la noche
3 el postre :
le dessert
4 entregar :
ofrecer
5 las 12 campanadas de medianoche :
les 12 coups de minuit
6 la cabalgata :
la chevauchée
7 desayunar :
comer por la mañana
8 Ya te lo he dicho todo :
je t'ai tout dit
Puede descargar la carta de Alba aquí :